Мерлин — 1 сезон 8 серия: "The Beginning of the End"
(сериал, 2008)

Когда стража короля ловит отца юного друида, мальчик отчаянно посылает телепатический зов о помощи. Этот крик достигает Мерлина, который, несмотря на смертельную угрозу для себя и друзей, предлагает мальчику убежище. Королевский указ гласит: любой, кто укроет друида, будет казнен, ставя Мерлина перед немыслимым выбором между долгом и безопасностью близких.

Ситуация осложняется, когда из глубин королевской темницы, откуда доносятся отголоски слов дракона, начинают просачиваться намеки на мрачные пророчества, связанные с судьбой мальчика. Столкнувшись с древними предсказаниями и реальной угрозой, Мерлину предстоит решить, сможет ли он переступить через страх и защитить невинного, даже если это означает встретиться лицом к лицу с самыми темными силами.