Мерлин — 5 сезон 7 серия: "A Lesson in Vengeance"
(сериал, 2008)

Покушение на Артура ставит под удар не только жизнь короля, но и доверие к самым близким. Падение с лошади оказывается не случайностью, а тщательно спланированной диверсией: седло подпилено, а в случившемся обвиняют конюха Тайра Сьюарда. В тюрьме Тайр пытается открыть Мерлину правду, уверяя, что видел настоящего виновника, но страх за мать заставляет его молчать. Однако за завесой тайны кроется шокирующая реальность: за всем стоит сама Гвиневра, чья воля подчинена чарам Морганы. Осознав свою ошибку слишком поздно, Артур понимает, что невиновный конюх стал жертвой.

Ситуация обостряется до предела, когда Гвиневра, одержимая желанием уничтожить Мерлина, отравляет короля и подставляет молодого колдуна. Теперь, оказавшись в заточении, Мерлин вынужден использовать свою магию, чтобы спасти не только себя, но и тяжелораненого Артура. Чтобы замести следы, Гвиневра прибегает к очередной лжи, обвиняя в покушении Моргану, но Мерлин знает истинное лицо предателя.