Джейс и воины на колесах — 1 сезон 7 серия: "Fire and Ice"
(сериал, 1985)

Коварный Босс Пила заманивает Джейса в смертельную ловушку, выбрав в качестве арены ледяную планету, находящуюся на грани катастрофы. Вулканическая активность угрожает уничтожить всё живое, а злодей лишь подливает масла в огонь, оставляя свой зловещий знак на пути к гибели. Когда Герк приземляет «Гордость» на нестабильный лёд, команду тут же накрывает лавиной, но истинная опасность лишь начинается.

Местные жители, оказавшиеся в отчаянном положении, обращаются за помощью к Джейсу. Герои бросаются на спасение, возводя ледяную дамбу и накапливая снег, чтобы попытаться остановить извержение. В самый ответственный момент на сцену выходят Монстро-Разумы, чьё нападение, казалось бы, усугубляет ситуацию. Однако их разрушительные лучи случайно пробивают дамбу, что, как ни парадоксально, спасает планету: поток льда и снега, высвобожденный после пробоя, надёжно закупоривает вулкан, предотвращая катастрофу.