Джейс и воины на колесах — 1 сезон 10 серия: "Underwater"
(сериал, 1985)

Странное видение Одрика, проецируемое из водной глади, манит Джейса к расследованию. Не обращая внимания на то, как силы Злобных Разумов неумолимо выкачивают воду, герой спускается вглубь, чтобы разобраться в происходящем. Там его встречают загадочные жители глубин – раса кс’халов, и древнее существо, известное как Старейший. Через телепатический контакт Джейс узнает, что Одрику удалось сбежать с их планеты с помощью телепортации.

Пока Герк отправляет «Гордость» под воду, чтобы поддержать миссию, Джейс бросает вызов станции, откачивающей воду, стремясь обратить процесс вспять и спасти кс’халов. Тем временем, Гиллиан проникает на покинутый корабль Одрика и извлекает координаты телепортации, что позволяет определить направление его бегства. Поиски продолжаются, ведь команда близка к цели.