Джейс и воины на колесах — 1 сезон 54 серия: "Circus Planet"
(сериал, 1985)

Неожиданное послание от Одрика направляет Джея к загадочной планете-цирку, где, как он надеется, найдет своего отца. Приближение Одрика вызывает бурную реакцию Корня, усиливая чувство срочности. Однако, пока команда разделяется в поисках, за Джеем по пятам следует зловещий Босс Пила, замышляющий свои коварные планы.

Среди ярких и отвлекающих аттракционов цирка, где внимание героев рассеивается, Джиллиан и Флора обнаруживают клинику телепортации Крокса — устройство, способное отправить кого угодно в любую точку галактики. Тем временем шпион Босса Пилы, Сниг, находит Одрика и передает информацию своему хозяину. Внезапно на планету обрушиваются Монстр-Разумы, погружая все в хаос. В самый момент, когда монстры отступают и Джей почти воссоединяется с Одриком, машина Крокса активируется, отправляя Одрика в неизвестность и ломаясь, что оставляет Джея в отчаянии, неспособного последовать за отцом.