Джейс и воины на колесах — 1 сезон 12 серия: "Critical Mass"
(сериал, 1985)

Когда остальная команда спит, Херк отправляется на планету в надежде отыскать зарытые сокровища. Однако коварные Монстр-Разумы вынуждают его спешно ретироваться. Чтобы наверстать упущенное время и найти Аудрика, Херк выбирает новый курс, который пролегает через галактику, находящуюся под властью Пилы. Здесь планеты сближены лозами настолько, что малейшее добавление массы грозит образованием черной дыры.

Джиллиан обнаруживает безжизненную планету, которая может стать той самой критической массой. Но когда они устанавливают взрывчатку, выясняется, что на планете кто-то есть. Героям удается спасти старого искателя сокровищ и покинуть опасное место буквально в последний момент. Перед самым отлетом они понимают: настоящее богатство действительно было зарыто на этой планете, а не потеряно в черной дыре.