Джейс и воины на колесах — 1 сезон 61 серия: "Time and Time Again"
(сериал, 1985)

Неожиданный удар кометы забрасывает «Гордость» и ее команду на четверть века назад, прямо на родную планету Джейса. Оказавшись в прошлом, герои ищут молодого Аудрика, еще студента, чтобы поведать ему шокирующую правду: Джейс — его сын. Отец, хоть и колеблется, почти готов поверить сыну из будущего. Однако долгожданная встреча прерывается вторжением Монстр Майндс. Времени крайне мало, и все силы брошены на битву с врагами. Джейсу удается заставить Аудрика пообещать отказаться от опасного эксперимента с растениями, прежде чем портал в их время начнет закрываться. Но судьба готовит новый удар: раненый Монстр Майнд случайно оглушает Аудрика, и, придя в себя, тот уже не помнит данного обещания.