Джейс и воины на колесах — 1 сезон 47 серия: "Do Not Disturb"
(сериал, 1985)

Оон, чувствуя себя совершенно ненужным и никчемным, без энтузиазма преподает кошачьим обитателям одной из планет основы военной стратегии. Его сомнения в собственной значимости достигают пика, когда Джиллиан обнаруживает на планете древнее зло — Ночного Странника, заключенного за массивными вратами, скрепленными золотым символом, который даже монстр не способен пересечь. Неуклюжее движение Оона приводит к катастрофе: символ падает, и чудовище вырывается на свободу, движимое лишь неутолимой жаждой уничтожения всего живого.

Первым делом Ночной Странник, словно выполняя обещание, данное Оону, уничтожает Разумы Монстров, но затем его внимание обращается на Джейса. Пока Флора и Джиллиан спешат найти способ вернуть древний замок, Джейс и Херк отчаянно пытаются защитить город от неумолимого преследователя. В самый критический момент символ возвращается к Оону. Собравшись с духом, он проникает к тылу монстра, где Джейс уже обнаружил место для возвращения символа. Оон, встав рядом с героем, помогает остановить угрозу, и его вновь обретенная уверенность в себе подтверждается, когда ему предлагают провести собственный урок.