Джейс и воины на колесах — 1 сезон 53 серия: "Galaxy Gamester"
(сериал, 1985)

По следу, ведущему к Аудрику, Джейс попадает прямо в лапы коварного игрока по имени Вендетта. У того есть запись, касающаяся отца Джейса, но чтобы завладеть ею, герою предстоит выиграть её в рискованной игре. Этот поединок оказывается ловушкой, расставленной самим Пилой-Боссом. Когда становится ясно, что Джейс обречён на проигрыш, Вендетта решает развлечься, сыграв с Герком, чтобы погасить давний долг. Одержав победу и забрав «Гордость» (Pride), Вендетта исчезает, оставляя друзей на растерзание Пиле-Боссу.

Тем временем, Джейс, используя свой скутер, добирается до «Гордости» и объясняет Флоре, что трудности в управлении вызваны неисправностью навигационной системы. Флора успевает получить запись Аудрика, а Джейсу удаётся совершить посадку «Гордости», чтобы спасти всех. Однако, как выясняется, запись оказалась подделкой, и поиски истинной цели продолжаются.