Джейс и воины на колесах — 1 сезон 29 серия: "Affair of Honor"
(сериал, 1985)

Оказавшись перед лицом новой угрозы Менталов, Джейс ищет поддержки у генерала Жеста, ветерана межгалактических войн и бывшего командира геркулесовского спецназа. Однако Жест, сломленный страхом перед безжалостным Боссом Пилой, отказывается вступать в бой. Тогда Джейс обращает свои надежды к сыну генерала, убеждая юношу присоединиться к сопротивлению и дать отпор злу.

Тем временем Босс Пила осуществляет коварный план, отравляя воду планеты и ослабляя её жителей. Он заключает с генералом Жестом опасную сделку: в обмен на жизнь и уважение своих бойцов, Жест должен привести к нему Джейса. Генерал заманивает героя в ловушку под предлогом ранения Одрика, но в решающий момент, спасая собственного сына, Жест обретает утраченную храбрость. Осознав предательство, он разоблачает Босса Пилу, что приводит к окончательному поражению Менталов.