Джейс и воины на колесах — 1 сезон 56 серия: "Mistress of Soul Tree"
(сериал, 1985)

Коварство Саботажника достигает новых высот, когда он обращает свой обман на Иридель, хранительницу Древа Души. Убедив ее, будто Джейс — злодей, а жизненно важный корень принадлежит ему, Саботажник добивается, чтобы Иридель завладела корнем и обернула силу растений против самого Джейса, заключая его в зеленую темницу. Однако правда о злодеяниях Саботажника всплывает слишком поздно — он уже успел подчинить себе Древо Души, нарастив мощь.

Теперь, когда обман раскрыт, Джейсу и Иридель предстоит объединить усилия. Используя силу того самого корня, который стал орудием в руках врага, они бросают вызов Саботажнику. В финале Иридель прибегает к помощи Древа Души, чтобы возродить исчерпанный корень, вплетая его в самое сердце дерева. Этот акт не только восстанавливает баланс, но и навсегда изгоняет угрозу Саботажника из этих священных земель.