Шетланд — 8 сезон 4 серия: "Эпизод 4"
(сериал, 2013)

Подозрение Тош падает на конкретного человека, и она уверена, что убийца уже в её руках. Теперь задача команды — собрать неопровержимые доказательства, достаточные для предъявления обвинения. Однако, пока детективы работают над укреплением дела, на Шетландских островах назревает новая драма.

Тем временем, капитан Колдер переживает тяжелое откровение от Джин, которое заставляет его страдать в одиночестве. Он вынужден молча нести бремя новой информации, в то время как расследование подходит к решающей стадии. Сможет ли команда Тош найти все недостающие звенья, чтобы обеспечить справедливость, и как личная трагедия Колдера повлияет на ход дела?