Шетланд — 10 сезон 5 серия: "Episode #10.5"
(сериал, 2013)

Билла ждет непростой разговор с Тош: ей предстоит выяснить, насколько он замешан в деле Роберта Туллоха. Тем временем, инспектор Колдер, не в силах справиться с грузом вины за гибель Лоудена, с головой уходит в расследование, стремясь докопаться до истины и привлечь виновных к ответственности.

Напряжение нарастает, когда Тош надавливает на Билла, пытаясь получить ответы о его связях с Туллохом, подозреваемым в серьезном преступлении. Каждый новый факт подливает масла в огонь, приближая детективов к разгадке, но одновременно ставя под угрозу жизни и репутацию. Колдер, движимый личными демонами и чувством несправедливости, идет по следу, который может привести его к неожиданным открытиям, но и к новым опасностям.