Шетланд — 3 сезон 5 серия
(сериал, 2013)

Когда детектив Тош возвращается к делу, на первый взгляд, казавшемуся раскрытым, привычный ход следствия внезапно меняется. Ее свежий взгляд выявляет новые, тревожные детали, которые ставят под сомнение всё, что было известно о событиях, связанных как с тихим Шетландом, так и с оживленным Глазго.

Прибытие Тош запускает цепь событий, которые заставляют команду Джимми Переса пересмотреть свои первоначальные выводы. Возникают всё новые вопросы, касающиеся не только жертв и подозреваемых, но и скрытых связей между двумя такими разными мирами. Становится ясно, что за маской обыденности скрывается нечто куда более сложное и опасное, чем казалось на первый взгляд, и теперь героям предстоит распутать клубок лжи, ведущий в самые неожиданные уголки прошлого.