Шетланд — 6 сезон 5 серия: "Эпизод 5"
(сериал, 2013)

Джимми Перес нащупывает новую нить в запутанном деле: выясняется, что у покойной Кэрри МакЭндрю имелись долги перед неким Найвеном Гатри. Это открытие может пролить свет на мотивы тех, кто желал ей смерти, но пока лишь множит вопросы.

Тем временем, Фиона Бедфорд делится с Пересом тревожной информацией: ее собственный муж следит за каждым ее шагом, что добавляет новый слой опасности в и без того напряженную ситуацию. Параллельно этому, состояние Донны ухудшается. Осознавая, что время на исходе, она обращается к Дункану с последней, отчаянной просьбой, способной повлиять на ход расследования или же стать ее роковым испытанием.