Шетланд — 10 сезон 2 серия: "Episode #10.2"
(сериал, 2013)

Пламя пожара на Шетландских островах выводит детективов Тош и Колдера на нового, крайне неохотно идущего на контакт подозреваемого. Его показания кажутся запутанными и противоречивыми, заставляя сыщиков копать глубже.

По мере развития расследования всплывают детали из прошлого, связанные с работой Эйди в службе опеки. Становится ясно, что этот недавний пожар может быть лишь отголоском старой вражды, корни которой уходят в давние времена, когда Эйди занималась сложными делами, связанными с детьми и их семьями. Теперь детективам предстоит разобраться, как давние обиды переплелись с нынешним преступлением.