Голдберги — 8 сезон 10 серия: "Geoff's New Hat"
(сериал, 2013)

Попытка воссоздать былую искру в отношениях между Беверли и Мюрреем приводит к весьма специфическому решению: горячая ванна должна стать их личным оазисом романтики и уединения. Пока родители пытаются найти общий язык в пузырящейся воде, на другом фронте назревает конфликт поколений и стилей. Джефф, решив кардинально сменить имидж и предстать перед всеми в новом свете, сталкивается с резким неприятием со стороны Барри. Этот модный эксперимент Джеффа вызывает у Барри бурю эмоций, ставя под угрозу их дружбу или, по крайней мере, привычное взаимодействие.

На фоне родительских попыток вновь разжечь пламя страсти с помощью гидромассажа, юные герои оказываются втянуты в битву за стиль и самовыражение. Удастся ли Беверли и Мюррею добиться желаемого, и как Барри справится с новой внешностью Джеффа, которая, очевидно, совсем не в его вкусе? Семейные ценности и модные тенденции переплетаются самым неожиданным образом, демонстрируя, что для Голдбергов каждый день — это новая комедия.