Голдберги — 3 сезон 2 серия: "A Chorus Lie"
(сериал, 2013)

Подростковые годы для Адама превращаются в настоящее поле битвы, когда он сталкивается с первыми признаками пубертата. В поисках защиты от надвигающихся перемен, он обращается за помощью к своей маме Беверли, чья забота, как известно, граничит с полным погружением. Вместе им предстоит пройти через неловкие моменты, связанные с взрослением, где материнские советы и попытки контроля могут оказаться не менее испытанием, чем сами гормональные бури.

Тем временем, Мюррей берется за, казалось бы, невыполнимую миссию: вдохновить свою дочь Эрику отправиться на школьный бал homecoming. Обычно равнодушный к светским мероприятиям, отец решает применить свой уникальный подход, чтобы убедить её, что этот вечер стоит того, чтобы его посетить. Удастся ли ему развеять её сомнения и подтолкнуть к участию в празднике?