Студия 30 — 6 сезон 2 серия: "Люди — идиоты дважды!"
(сериал, 2006)

Когда Лиз получает от своего бойфренда подарок, который кажется ей откровенным расточительством, она начинает сомневаться в его щедрости и собственных ценностях. Тем временем, Трейси готовится произнести речь, полную гомофобных выпадов, на важном мероприятии, что обещает стать очередным скандалом. На фоне этих событий происходит нечто совершенно неожиданное: Пит оказывается связанным неизвестными злоумышленниками и брошенным в беде. Случайная встреча Лиз и Кэлси приводит их прямо к перепуганному Питу, оставляя их в недоумении, как такое вообще могло случиться.

Эта серия погружает нас в водоворот нелепых ситуаций, где личные переживания Лиз сталкиваются с общественной провокацией Трейси, а таинственное похищение Пита добавляет элемент абсурдного триллера. Смогут ли герои справиться с последствиями своих действий и нелепыми обстоятельствами, или же «люди — идиоты дважды», как гласит название эпизода?