Студия 30 — 4 сезон 4 серия: "День прослушивания"
(сериал, 2006)

Лиз и Пит оказываются втянуты в сложную игру с целью протолкнуть своего кандидата на должность. Чтобы убедиться, что их выбор устроит требовательного Джека Донована, они решают пойти на рискованный шаг — установить подслушивающее устройство. Их тайная операция проходит под покровом ночи, когда каждый шорох может выдать их с головой, а ставки высоки как никогда, ведь на кону дальнейшая судьба их протеже.

Тем временем, сам Джек Донован ведет свою, не менее напряженную, битву. Его личный враг — не человек, а кровососущие насекомые, оккупировавшие его жилище. Борьба с непрошеными гостями превращается в настоящую войну, где каждая ночь становится испытанием на прочность и изобретательность, отвлекая его от рабочих вопросов и, возможно, от своевременного обнаружения коварных планов Лиз и Пита.