Студия 30 — 4 сезон 18 серия: "Хонани"
(сериал, 2006)

Лиз Леман чувствует себя несколько обделенной, когда до нее доходит слух, что ее коллеги собираются вместе в рабочее время, но не удостаивают ее приглашением. Желая доказать, что она не просто начальник, а еще и интересный человек, с которым можно приятно провести время, она пускается на поиски способов влиться в коллектив и доказать свою "небоссовость".

Тем временем Джек Донэги, чьи собственные любовные переживания и так не дают ему покоя, неожиданно оказывается втянут в разрешение давнего и весьма жаркого конфликта между двумя дворниками. Попытка уладить их разногласия отвлекает его от личных проблем, но вряд ли делает его день проще.