Студия 30 — 1 сезон 16 серия: "Награда «Источник»"
(сериал, 2006)

Джек сталкивается с необычным деловым предложением: влиятельный рэп-продюсер намерен запустить собственную линию шампанского, и Джек считает это катастрофической идеей. Теперь ему предстоит применить все свое обаяние и хитрость, чтобы убедить артиста отказаться от сомнительного предприятия, которое может навредить его репутации и бизнесу. Тем временем Лиз Лемон попадает в классическую неловкую ситуацию: она встречается с мужчиной, который ей совершенно не нравится, но расстаться с ним оказывается на удивление сложно. Ситуацию усугубляет тот факт, что её избранник — афроамериканец, и Лиз отчаянно пытается избежать любых намеков на расизм, демонстрируя, как сложно бывает в современном мире отделить личные предпочтения от социальных ожиданий.

Пока Джек ведет переговоры, пытаясь сохранить здравый смысл в мире музыкального бизнеса и гламурных напитков, Лиз ищет деликатный способ завершить отношения, не обидев человека и не поставив под сомнение свои собственные взгляды. Оба героя оказываются в водовороте комичных недоразумений и непростых моральных дилемм, где попытки сделать «правильно» приводят к самым неожиданным последствиям.