Студия 30 — 3 сезон 8 серия: "Прививка от гриппа"
(сериал, 2006)

Когда Лиз Бернс решает провести тотальную вакцинацию персонала от гриппа, Джек Донаги оказывается категорически против этой идеи. Его не устраивает сам факт принуждения, но истинная причина кроется в другом: он отчаянно пытается выкроить хоть немного времени для общения с Лиз. Однако в её напряженном графике, где работа занимает каждую минуту, найти возможность для совместного времяпрепровождения становится почти невыполнимой задачей. Пока Джек ищет лазейки, чтобы урвать кусочек её внимания, Лиз полностью погружена в организацию кампании, не подозревая о его скрытых мотивах.

Тем временем, попытки Джека пробиться сквозь плотный график Лиз приводят к череде комичных и неловких ситуаций. Он готов пойти на многое, лишь бы провести с ней хоть какое-то время, но её преданность работе и стремление обезопасить коллег от сезонной болезни ставят перед ним настоящие препятствия. Сможет ли Джек добиться своего, или его усилия окажутся тщетными перед лицом профессионального долга Лиз?