Студия 30 — 5 сезон 14 серия: "Палка о двух концах"
(сериал, 2006)

Когда Лиз Лемон мечтает о безмятежном романтическом отпуске с Кэролом, чтобы наконец насладиться спокойствием, Джек Донован сталкивается с совершенно иной экстренной ситуацией. Он отправляется в Торонто к Эйвери, которая находится на последнем месяце беременности. Их планы на совместное будущее резко меняются, когда у Эйвери начинаются роды прямо в Канаде.

Теперь главная задача — не допустить, чтобы их ребенок появился на свет за пределами Соединенных Штатов. Пока Лиз пытается удержать свой отпуск от полного краха, Джек и Эйвери лихорадочно ищут способ вернуться домой до того, как родится их дочь, сталкиваясь с абсурдными препятствиями, которые могут поджидать кого угодно, особенно в самый неподходящий момент.