Хор — 2 сезон 18 серия: "Рождённые такими"
(сериал, 2009)

В 18-й серии второго сезона сериала "Хор" Рэйчел сталкивается с неожиданной травмой — она ломает нос, и врач предлагает ей воспользоваться этой ситуацией для косметической коррекции. Это событие заставляет Уилла задуматься о том, что многие из его учеников страдают от комплексов и стремятся изменить свою внешность. В то же время Лорен раскрывает секрет Куинн, что добавляет интриги в их отношения.

Тем временем Эмма осознаёт, что её обсессивно-компульсивное расстройство начинает серьёзно влиять на её жизнь, и ей необходимо принять меры. Сантана, обладая проницательностью, догадывается о скрытой сексуальной ориентации Карофски и предлагает ему объединить усилия. В завершение эпизода Курт возвращается в Мак-Кинли, что открывает новые возможности для его развития и взаимодействия с друзьями.