Хор — 1 сезон 5 серия: "Обойдёмся без Роудс"
(сериал, 2009)

В пятой серии первого сезона сериала "Хор" Рэйчел готовится к важной роли в предстоящем мюзикле, и для этого Уилл решает пригласить свою старую знакомую, Эйприл Роудс, чтобы заменить ушедшую солистку. Эйприл, когда-то блиставшая на сцене хора, быстро завоевывает доверие благодаря своему великолепному вокалу. Однако её влияние на подростков оказывается разрушительным: она знакомит Курта с алкоголем, учит Тину и Мерседес красть вещи из магазинов и флиртует с местными спортсменами.

Когда Эйприл появляется на репетиции в состоянии алкогольного опьянения, Уилл понимает, что такая ситуация не может продолжаться. В самый критический момент на сцену выходит Рэйчел, готовая взять на себя ответственность и заменить Эйприл, демонстрируя, что настоящая звезда – это не только талант, но и умение вести себя на сцене и в жизни.