Хор — 1 сезон 2 серия: "Шоумены"
Glee (2009)

Во втором эпизоде первого сезона сериала "Хор" команда решает провести выступление на школьной сцене, чтобы привлечь новых участников. Рэйчел, стремясь быть ближе к Финну, принимает решение вступить в Клуб Воздержания, который посещает он вместе со своей девушкой Куинн. Это решение приводит к неожиданным последствиям, ведь Рэйчел оказывается в центре любовных интриг и недоразумений.

Тем временем, школьный психолог Эмма Пиллсбери испытывает чувства к женатому учителю Уиллу, что добавляет ещё больше напряжения в их отношения. В то же время тренер Кен Танака, безнадежно влюбленный в Эмму, пытается завоевать её внимание. На фоне этих событий Тэрри, жена Уилла, скрывает от него, что её беременность оказалась ложной. А черлидерши Куинн, Бриттани и Сантана решают infiltrировать хор, чтобы быть «ушами» и «глазами» своей строгой наставницы Сью Сильвестр, что обещает добавить ещё больше драмы в школьную жизнь.