Хор — 1 сезон 18 серия: "Ларингит"
Glee (2009)

В восемнадцатой серии первого сезона сериала "Хор" Пак решает восстановить свой авторитет и начинает встречаться с Мерседес, надеясь, что это поможет ему вернуть уважение среди друзей. В то же время Рэйчел сталкивается с серьезной проблемой — она теряет голос, что становится для неё настоящей трагедией. Финн, желая поддержать подругу, знакомит её со своим другом Шоном, который, несмотря на парализующее состояние после тяжелой травмы, вдохновляет Рэйчел своей стойкостью.

Курт, стремясь наладить отношения с отцом, решает кардинально изменить свой имидж и репертуар, а также начинает встречаться с Бриттани. Однако Берт, его отец, напоминает ему о важности быть самим собой и уверяет, что всегда будет любить его таким, какой он есть. Эта серия полна эмоциональных моментов и показывает, как сложно бывает находить себя в мире, полном ожиданий и стереотипов.