Хор — 1 сезон 22 серия: "Путешествие на региональные"
(сериал, 2009)

В 22-й серии первого сезона сериала "Хор" коллектив "Новые горизонты" готовится к важным региональным соревнованиям, которые могут стать решающими для их будущего. Директор Фиггинс ставит перед Уиллом непростую задачу: если хор не покажет достойного результата, его существование окажется под угрозой. Напряжение нарастает, и участники понимают, что это их последний шанс доказать свою ценность.

Тем временем, у Куинн начинаются схватки, и она неожиданно рожает девочку. Важный момент в её жизни приводит к тому, что Шелби Коркоран решает удочерить новорожденную. Несмотря на все усилия, хор не удается одержать победу на конкурсе, но Сью, не желая мириться с поражением, принимает решение не позволить директору закрыть кружок, что открывает новые горизонты для всех участников.