Скорая помощь — 6 сезон 19 серия: "The Fastest Year"
(сериал, 1994)

Бессонница становится невыносимой для Картера, и он ищет помощи у психиатра, пытаясь справиться с последствиями пережитого. Его путь к исцелению приводит к неожиданной встрече с супругой человека, который его ранил, открывая новые грани душевной боли и сочувствия.

Тем временем, доктор Уивер возвращается к своим обязанностям в госпитале после вынужденного отстранения, готовая вновь погрузиться в хаос отделения неотложной помощи. На фоне профессиональных и личных драм, между Хэтэуэй и Ковачем пробегает искра, перерастающая в неловкий, но значимый поцелуй, намекающий на зарождающиеся чувства.