Скорая помощь — 11 сезон 21 серия: "Carter est Amoureux"
(сериал, 1994)

Известие о госпитализации матери Кем в Париже заставляет Картера принять непростое решение. Он отправляется во Францию, чтобы наконец открыться ей в своих чувствах, но время неумолимо.

Пока доктор Картер пытается наладить личную жизнь на другом континенте, в отделении неотложной помощи назревает катастрофа. Рэй, молодой и амбициозный, совершает ошибку, последствия которой окажутся необратимыми и трагическими, изменив жизни многих навсегда. Сможет ли он справиться с грузом ответственности за роковую оплошность?