Скорая помощь — 5 сезон 5 серия: "Masquerade"
(сериал, 1994)

Ночь Хэллоуина приносит в отделение неотложной помощи не только костюмы, но и череду непростых испытаний. Пока студенты-медики устраивают свою вечеринку, Картер начинает сомневаться в готовности Люси к серьезным обязанностям, а в больнице появляется претендент на должность главы отделения из Нью-Йорка, чье прибытие омрачает перспективы Керри. Тем временем Марк совершает досадную ошибку, не заметив беременность бездомной пациентки с шизофренией, прежде чем приступить к ее лечению.

Пока праздничная атмосфера витает в воздухе, персоналу ER приходится справляться с неожиданными медицинскими случаями и личными драмами. Бэнтон старается сделать этот Хэллоуин особенным для Кордей, предлагая ей немного отдыха от рутины. Однако под масками и весельем скрываются серьезные профессиональные промахи и сложные кадровые решения, которые поставят под сомнение привычный уклад отделения.