Скорая помощь — 1 сезон 6 серия: "Chicago Heat"
(сериал, 1994)

Когда изнуряющая чикагская жара проникает даже в стены больницы, а кондиционеры отказывают, доктор Грин вынужден взять с собой дочь Рэйчел, окунув ее в суровую реальность отделения неотложной помощи. Это испытание для юной психики, но обстоятельства не оставляют выбора.

Тем временем, доктор Бентон и Лэнгворти отчаянно борются за жизнь мальчика, получившего огнестрельное ранение при самообороне, где каждый миг может стать решающим. Пока врачи спасают жизни, личные проблемы не дают покоя: сестра Льюис, Хлоя, совершает дерзкую кражу, похищая телевизор и видеомагнитофон. Напряжение нарастает и в личных отношениях, когда доктор Росс переходит черту в общении с Хэтэуэй и Тальери, что приводит к неожиданной и резкой реакции – Хэтэуэй дает ему пощечину.