Задержка в развитии — 5 сезон 8 серия
(сериал, 2003)

Когда на горизонте маячит парад второго июля, напряжение нарастает, особенно для Салли. Она решает перейти в наступление, усиливая свою кампанию против Линдсей, и каждый её шаг направлен на достижение цели. Тем временем, семейство Блут вновь оказывается в знакомой ловушке – попытке сохранить свои противоречивые истории в тайне от окружающих. Им предстоит приложить немало усилий, чтобы их выдумки не рассыпались под давлением правды, и каждое новое событие лишь осложняет их положение, заставляя путаться в собственных словах.

Семейные интриги достигают пика, ведь в эти дни, когда все внимание приковано к праздничным мероприятиям, любая оплошность может стоить очень дорого. Блутам придется проявить чудеса изворотливости, чтобы не дать правде вырваться наружу, пока Салли методично добивается своего, используя все доступные ей средства в борьбе за свои цели. Это время, когда старые обиды и новые планы сталкиваются, а цена лжи становится как никогда высока.