Задержка в развитии — 2 сезон 2 серия: "Эпизод, в котором строят дом"
(сериал, 2003)

Когда на горизонте маячит очередная семейная годовщина, Майкл Блут решает, что лучший способ укрепить брак Линдси и Тобиаса — это грандиозная вечеринка. Его собственный романтический пыл, правда, всё ещё не остыл после разрыва с Мартой, хотя он изо всех сил старается сконцентрироваться на близких. Тем временем, юный Джордж Майкл начинает испытывать всё более сильные чувства к своей кузине Мэйби, добавляя новый слой неловкости в и без того запутанные семейные отношения.

Пока Майкл пытается собрать семью воедино и произнести речь, которая, как он надеется, изменит всё, Марта начинает осознавать, что сделала серьёзную ошибку. В воздухе витает предчувствие неизбежного хаоса, который всегда сопровождает любые попытки Блутов казаться нормальной семьёй.