Задержка в развитии — 5 сезон 3 серия
(сериал, 2003)

Когда семья Блут, казалось бы, наконец обрела единый фронт, поддерживая предвыборную кампанию Линдсей, Майкл не может отделаться от ощущения, что за фасадом единства скрывается нечто неладное. Его интуиция подсказывает, что не всё так гладко, как кажется, и заветная цель может быть под угрозой из-за внутренних интриг или скрытых мотивов.

Тем временем, Мэйби предлагает своему кузену Джорджу-Майклу идею, которая, к удивлению (или, скорее, к закономерному ужасу Майкла), находит у того слишком бурное одобрение. Эта неожиданная синергия между двумя молодыми Блутами порождает новую, потенциально катастрофическую, но, как всегда в их случае, обещает быть весьма занимательной для стороннего наблюдателя.