Задержка в развитии — 5 сезон 2 серия
(сериал, 2003)

В семье Блут вновь назревает переполох, и на этот раз путь к спасению лежит через мексиканскую границу. По самым разным, зачастую нелепым причинам, почти все члены семьи – включая даже неунывающего Стива Холта – ощущают острую необходимость срочно покинуть страну и скрыться на юге. Каждый преследует свои цели: кто-то пытается убежать от проблем, кто-то – от ответственности, а кто-то, возможно, просто ищет приключений в духе Блутов.

Тем временем, пока остальная родня готовится к экстренному отъезду, Майкл погружен в совершенно другую миссию. Он отчаянно пытается уговорить Бастера сделать шаг, который может изменить всё – обратиться в полицию. В то время как остальные ищут уединения вдали от дома, Майклу предстоит убедить своего брата столкнуться лицом к лицу с законом, надеясь, что честность станет единственным выходом из надвигающегося кризиса.