Задержка в развитии — 4 сезон 3 серия
(сериал, 2003)

Потерянная в лабиринте собственных амбиций и разочарований, Линдсей Фюнке решает вновь обрести ту страстную активистку, которой она когда-то была. Она отправляется в путешествие, надеясь, что смена обстановки и возвращение к истокам политической борьбы помогут ей отыскать утраченный смысл жизни и прежнюю решимость.

Вдали от семейных драм и поверхностных забот, Линдсей погружается в атмосферу прошлых протестов и идеалистических стремлений. Этот эпизод исследует ее попытки воскресить свою гражданскую позицию, сталкиваясь с реальностью и собственными внутренними демонами, в надежде вновь почувствовать себя живой и значимой.