Задержка в развитии — 5 сезон 1 серия
(сериал, 2003)

Пентхаус Майкла и лагерь «Внезапная Долина» встречают его далеко не радушно, подкидывая неожиданные сюрпризы, которые заставят задуматься о многом. Тем временем Джордж-Майкл ищет поддержки у Мэйби, пытаясь разобраться в происходящем, но она, в свою очередь, всеми силами старается держаться подальше от «Внезапной Долины», где, кажется, назревают свои собственные, не менее сложные события.

Пока Майкл пытается справиться с очередной порцией недоразумений, Джордж-Майкл делится своими переживаниями, надеясь на понимание, но Мэйби, похоже, имеет свои причины избегать этого места, что создает дополнительное напряжение между ними и вокруг.