Чисто английские убийства — 23 сезон 2 серия: "The Debt of Lies"
(сериал, 1997)

Тихая обитель отставных полицейских в Чэллис Корт оказывается под ударом, когда среди своих обнаруживают труп новоприбывшего. Для обитателей закрытого элитного поселка это не просто убийство, а дерзкое оскорбление их сообществу. Инспектор Барнаби вскоре понимает: убийца — один из них, человек, который знает правила игры и умеет заметать следы.

Когда на территории Чэллис Корт находят тело недавно поселившегося здесь бывшего офицера полиции, это вызывает шок и возмущение среди его соседей – таких же ветеранов органов правопорядка. Они считают произошедшее личным оскорблением и требуют скорейшего раскрытия преступления. Детектив Барнаби приступает к расследованию, погружаясь в мир бывших коллег, где каждый хранит свои тайны. По мере того как сыщик углубляется в детали, он начинает подозревать, что убийца – кто-то из тех, кто когда-то носил ту же форму, кто понимает психологию полицейских и может умело использовать свои знания, чтобы обмануть следствие и избежать правосудия.