Чисто английские убийства — 11 сезон 7 серия: "Talking to the Dead"
(сериал, 1997)

Лес, окутанный местными легендами о призраках, становится местом странных исчезновений: будто бы испаряются целые пары, не оставляя ни следа. Старший инспектор Барнаби сталкивается с загадкой, где реальность начинает пугающе переплетаться с мистикой.

Когда из живописной деревушки пропадают уже две супружеские пары, Барнаби подозревает, что за этими необъяснимыми событиями может стоять нечто куда более приземленное, чем потусторонние силы. Его расследование выводит его на след организованной банды, занимающейся кражей антиквариата. Вскоре инспектору предстоит выяснить, как загадочные исчезновения в «говорящем» лесу связаны с хитроумными грабителями и их ценной добычей, и кто на самом деле управляет тенями в этом тишине.