Чисто английские убийства — 14 сезон 5 серия: "The Sleeper Under the Hill"
(сериал, 1997)

На рассвете, накануне весеннего равноденствия, в древнем каменном круге происходит жуткая находка: обнаружено изувеченное тело местного фермера. Это событие нарушает мирное течение жизни в деревне, но не успевают детективы Барнаби и Нэллоуи разобраться в этом мрачном преступлении, как на горизонте появляется новая загадка.

Когда выясняется, что фермер готовился к проведению таинственного ритуала, связанного с языческими верованиями и древними легендами о пробуждении потусторонних сил, расследование принимает неожиданный оборот. Следы ведут к запутанной сети семейных тайн, давних обид и скрытых желаний, где каждый житель деревни может оказаться не тем, кем кажется. Барнаби предстоит распутать клубок лжи, чтобы выяснить, кто из обитателей этой идиллии способен на столь чудовищное деяние, и почему убийца выбрал столь зловещее место и время для своего кровавого ритуала.