Чисто английские убийства — 18 сезон 3 серия: "Breaking the Chain"
(сериал, 1997)

Победа в велогонке оборачивается трагедией, когда местный герой Грег Эддон погибает сразу после финиша. Его триумф, вырванный буквально на последних метрах у товарища по команде Митча Маккорделла, теперь омрачен жестоким убийством.

Детектив Барнаби сталкивается с миром профессионального велоспорта, где страсти накалены не меньше, чем на трассе. Казалось бы, очевидное соперничество между Эддоном и Маккорделлом могло стать мотивом, но вскоре выясняется, что у погибшего было немало врагов, а его победа могла разрушить не только спортивные амбиции, но и чьи-то тщательно спланированные схемы. Теперь Барнаби предстоит распутать паутину интриг, скрывающуюся за фасадом спортивной чести, чтобы найти убийцу, который не пощадил победителя.