Чисто английские убийства — 15 сезон 1 серия: "The Dark Rider"
(сериал, 1997)

Две старинные семьи, ДеКютевилль и Флитвуд, несут вековую вражду, берущую начало еще со времен Английской гражданской войны. Теперь же представители рода ДеКютевилль начинают умирать один за другим, и каждый из них перед смертью успевает увидеть призрачного всадника без головы. Неужели древняя распря вернулась, чтобы поквитаться с последними потомками? Или за чередой загадочных смертей скрывается расчетливый убийца из наших дней, использующий старые легенды в своих корыстных целях?

Барнаби и его команда сталкиваются с жутким проклятием, которое, кажется, преследует одну из семей. Когда в деревню Блэквуд приходит очередная смерть, связанная с таинственным всадником, инспекторы должны разобраться: является ли это проявлением мистического наказания за прошлые грехи, или же кто-то умело манипулирует страхами людей, чтобы скрыть свои собственные преступления. Поиск истины ведет их через запутанные родовые тайны и современные интриги.