Чисто английские убийства — 14 сезон 1 серия: "Death in the Slow Lane"
(сериал, 1997)

В стенах старинной женской школы-пансиона происходит немыслимое: местный диджей погибает под прессом. Инспектор Джон Барнаби погружается в расследование, где за фасадом благопристойности скрываются мрачные тайны и смертельные обиды, ведь даже в самых тихих уголках Мидсомера убийство и обман могут поджидать за каждым углом.

Когда жизнь вносит свои кровавые коррективы в размеренный быт престижного учебного заведения, Барнаби приходится распутывать клубок лжи, связанный с прошлым жертвы. Подозрение падает на учениц, преподавателей и даже на руководство школы, каждая из которых могла иметь свой мотив для устранения назойливого диджея. Постепенно выясняется, что у каждого персонажа есть свои секреты, которые они готовы защищать любой ценой, даже ценой чужой жизни.