Чисто английские убийства — 20 сезон 4 серия: "The Lions of Causton"
(сериал, 1997)

Старые спортивные амбиции Барнаби неожиданно оживают, когда таинственная смерть в местном регбийном клубе «Львы Коустона» вовлекает его и напарника Уинтера в запутанное расследование. Погружаясь в мир жестких схваток на поле, старых обид и неожиданных романтических интриг, детективы сталкиваются с целым клубком подозреваемых. Что связывает погибшего с таинственными любителями изысканных шоколадных изделий, и как это связано с прошлым самого Барнаби?

Пока команда «Львов» готовится к очередному матчу, на поверхность всплывают давние конфликты и скрытые желания. Барнаби и Уинтеру предстоит распутать паутину лжи, где каждый член клуба, от президента до рядового игрока, кажется, имеет свои секреты. В этой атмосфере соперничества и страстей, где реальность переплетается с игрой, им придется найти убийцу, прежде чем он нанесет новый удар.