Тайны Смолвиля — 9 сезон 4 серия: "Echo"
(сериал, 2001)

Неожиданный несчастный случай наделяет Кларка Кента способностью слышать мысли Лоис Лейн, что моментально меняет динамику их отношений. Погрузившись в ее сознание, Кларк узнает о ее тайных желаниях и чувствах, что подталкивает его сделать смелый шаг и пригласить ее на свидание. Теперь, когда барьер между ними почти исчез, их зарождающаяся связь может обрести новую глубину.

Тем временем, Оливер Куин, переживающий не лучшие времена, оказывается втянутым в опасную ситуацию, где его навыки и выдержка подвергаются серьезному испытанию. Ему предстоит столкнуться с угрозой, которая может поставить крест на его и без того шатком положении, заставив бороться за выживание.