Тайны Смолвиля — 5 сезон 12 серия: "Reckoning"
(сериал, 2001)

Кларк принимает судьбоносное решение и открывает Лене свою главную тайну, но эйфория откровенности сменяется шоком, когда трагическая авария на шоссе уносит жизнь близкого человека. Пока Джонатан и Лекс узнают результаты напряженной предвыборной гонки, мир Кларка рушится, вынуждая его обратиться к силам, которых он всегда боялся.

Эта серия становится поворотным моментом. После долгих колебаний Кларк решается доверить Лене свою инопланетную природу, надеясь на понимание и поддержку. Однако едва успев произнести заветные слова, он сталкивается с самым страшным кошмаром: смертельная автокатастрофа поглощает жизнь того, кто был ему особенно дорог. Охваченный горем и отчаянием, столкнувшись с невосполнимой утратой, Кларк вынужден признать свое бессилие перед лицом судьбы и взывает о помощи к своему истинному отцу, Джор-Элу, переступая порог, который, казалось, навсегда останется закрытым.