Тайны Смолвиля — 8 сезон 16 серия: "Turbulence"
(сериал, 2001)

Тесс Мейер не отступает в своем стремлении раскрыть тайну Кларка Кента, готовя хитроумный план, способный вывести его супергеройскую сущность на чистую воду. Параллельно Дэвис Блум ищет способ совладать с кровожадным монстром внутри себя, но его попытки обретают отчаянный оборот, когда случайный свидетель — Джимми Олсен — становится невольным свидетелем его чудовищного деяния.

План Тесс набирает обороты, заставляя Кларка действовать на пределе, чтобы сохранить свою личность в секрете от всего мира. Тем временем, Дэвис оказывается в ловушке собственного кошмара: после того как Джимми видит, как он убивает человека, Дэвису приходится спешно заметать следы, пытаясь предотвратить разоблачение и защитить тех, кто ему дорог, от своего альтер-эго. Напряжение растет, когда ставки для обоих героев достигают критической точки, грозя разрушить хрупкий мир, который они оба пытаются защитить.