Тайны Смолвиля — 9 сезон 20 серия: "Hostage"
(сериал, 2001)

Пока Кларк лихорадочно ищет Книгу Рао, опасаясь, что она попадет в руки Зoда и приведет к захвату Земли, его мать неожиданно возвращается в Смолвиль. В это же время Тесс оказывается в плену у Максвелла Лорда, который требует от нее передать древний артефакт, а Лоис, пытаясь вернуть себе работу, случайно натыкается на сенсационную зацепку, связанную с Красным/Синим Размытием и символом, который может изменить всё.

Пока Хлоя пытается восстановить оборудование «Башни» после вмешательства Тесс, чтобы помочь Кларку, Максвелл Лорд применяет к Тесс ментальное воздействие, стремясь заполучить Книгу Рао. Внезапно появившийся Перри Уайт, бойфренд Марты Кент, узнает в рассказе Лоис о странном символе свою историю, связанную с секретным объектом в Скалистых горах. Когда Тесс удается освободиться, она спешит забрать Книгу из своего тайника, но оказывается перед лицом неожиданного противника. Тем временем, в напряженной семейной обстановке Лоис принимает трудное решение расстаться с Кларком. В финале раскрывается истинная личность таинственной «Красной Королевы», и Марта Кент передает Кларку Книгу Рао, предупреждая о последствиях её использования.